En Français

Afin d'éviter que les robots puissent capturer mes coordonnées, j'ai mis au point une procédure interractive afin de vous les communiquer. Mes coordonnées ne doivent pas être utilisées dans un but marketing, de prospection ou commercial.

Détail de la procédure :

  1. Veuillez noter ou mémoriser le code d'accès indiqué ci-dessous qui vous sera demandé lors de la seconde étape.
  2. Veuillez saisir votre adresse mail. Cette adresse e-mail n'est recuillie que pour cette procédure et n'est pas enregistrée, ceci inclus qu'il ne sera jamais utilisé que ce soit pour vous contacter ultérieurement, pour effectuer un suivi de votre activité ou dans un but statistique.
  3. Un e-mail va vous être envoyé avec un lien.
  4. Veuillez cliquer sur le lien figurant dans l'email. Ce lien n'est valide que pendant 1/2h.
  5. Dans le second formulaire veuillez saisir le code d'accès qui vous a été communiqué sur la première page et valider la saisie.
  6. Mes coordonnées seront affichées.

In English

To prevent robots capturing my contact details, I have developed a procedure to communicate them to you. My contact information should not be used for a marketing, prospecting or commercial purpose.

Procedure detail:

  1. Please note or memorize the following access code that will be requested during the second stage.
  2. Please enter your email address. This email address is only used for this procedure and is not recorded, this includes that it will never be used to contact you later, to track your activity or for a statistical purpose.
  3. An email will be sent to you with a link.
  4. Please click on the link in the email. This link is valid only for 30 minutes.
  5. In the second form please enter the access code that has been communicated to you on the first page and validate it.
  6. My contact details will be displayed.

Un e-mail vient de vous être envoyé.

An email was send to you.

Mes cooddonnées sont/My contact information:

Nom/Name:

Adresse/Address:

E-mail/Email:

Téléphone/phone:

La procédure doit être effectuée plus rapidement. Veuillez recommencer depuis le début.

Procedure should be executed more quickly. Please start over from the beginning.

Une erreur s'est produite qui ne permet pas de répondre à votre demande. Veuillez recommencer plus tard.

An error has occured that doesn't allow your request to be answered. Please try again later.