Exécuter la commande aspell dump master fr|awk -F/ '{print $1}' >/opt/eclipse/dictionary-fr.txt puis dans le menu Fenêtre/Préférences puis dans cette fenêtre Général/Editeurs/Editeur de texte/Correcteur ortographique puis à droite comme Dictionnaire de la phateforme sélectionner aucune et en dessous parcourir pour sélectionner le fichier /opt/eclipse/dictionary-fr.txt comme dictionnaire personnel.
Dictionnaire Français pour Eclipse
Sous Eclipse je n'ai pas trouvé la méthode pour activer le dictionnaire Français natif. Pour contourner le problème on peut récupérer le dictionnaire ASpell et l'intégrer comme dictionnaire personnel.