Exécuter la commande aspell dump master fr|awk -F/ '{print $1}' >/opt/eclipse/dictionary-fr.txt puis dans le menu Fenêtre/Préférences puis dans cette fenêtre Général/Editeurs/Editeur de texte/Correcteur ortographique puis à droite comme Dictionnaire de la phateforme sélectionner aucune et en dessous parcourir pour sélectionner le fichier /opt/eclipse/dictionary-fr.txt comme dictionnaire personnel.